When you open printing preferences and you can select the printer, but you cannot select the drop down to select what tray you want to use. Check that you have a default printer set in Windows, if you don't, set one and re-open the Genie Client.
Press CTRL+R on your keyboard.
In the window that appears, type control printers and press ENTER.
Now right-click on your preferred printer and press Set as default printer